1 00:00:05,005 --> 00:00:06,006 VOUGHT INTERNATIONAL 2 00:00:06,090 --> 00:00:08,050 LITTLE MISS HEROINE COMPETITION CENTRAL REGION 3 00:00:14,432 --> 00:00:15,558 Well, remember, 4 00:00:15,641 --> 00:00:17,017 use the diaphragm. 5 00:00:17,101 --> 00:00:17,935 17 YEARS AGO 6 00:00:18,018 --> 00:00:19,770 Don't get tense with the high notes. 7 00:00:19,854 --> 00:00:21,939 Mom, I can't. It hurts me. 8 00:00:22,022 --> 00:00:26,026 -It's just a little tummy ache. -It's not the belly, it's the side. 9 00:00:26,110 --> 00:00:27,319 What am I going to tell you? 10 00:00:28,571 --> 00:00:31,866 "The pain is the weakness that leaves the body". 11 00:00:31,949 --> 00:00:33,784 Exact. We are winners. 12 00:00:33,868 --> 00:00:36,245 So what we do anything to win. 13 00:00:36,328 --> 00:00:39,707 So go out and don't stop smiling. Yes darling? 14 00:00:42,209 --> 00:00:43,461 Alright. 15 00:00:44,712 --> 00:00:45,963 You are beautiful. 16 00:00:47,339 --> 00:00:49,467 Now, from Des Moines, Iowa, 17 00:00:49,759 --> 00:00:51,135 the 15th participant, 18 00:00:51,635 --> 00:00:52,595 Star. 19 00:00:53,971 --> 00:00:55,639 Honey, honey 20 00:00:59,018 --> 00:01:00,644 Honey, honey 21 00:01:00,895 --> 00:01:04,482 How would I know? 22 00:01:05,941 --> 00:01:08,986 That something wasn't right 23 00:01:09,153 --> 00:01:12,448 Loneliness is killing me 24 00:01:12,615 --> 00:01:15,868 And I must confess 25 00:01:16,118 --> 00:01:17,953 that I still believe 26 00:01:19,288 --> 00:01:22,625 When I'm not with you, I go crazy 27 00:01:22,708 --> 00:01:25,503 give me a sign 28 00:01:26,462 --> 00:01:28,798 Come on baby one more time 29 00:01:40,726 --> 00:01:42,645 They tried to control me. 30 00:01:42,728 --> 00:01:46,023 All my life, rich and powerful people 31 00:01:46,649 --> 00:01:49,401 tried to gag me, annul me, 32 00:01:49,485 --> 00:01:53,322 become helpless and obedient like a fucking puppet! 33 00:01:54,198 --> 00:01:56,659 -It worked. -Ashley, what do they say in 34 00:01:56,742 --> 00:01:58,244 -crisis management? -Not now! 35 00:01:59,537 --> 00:02:02,206 And if they can control me, 36 00:02:02,289 --> 00:02:05,042 can bet that can control you. 37 00:02:05,125 --> 00:02:07,253 They control them and you don't realize it. 38 00:02:08,921 --> 00:02:09,839 I'm fed up. 39 00:02:11,131 --> 00:02:12,716 I'm tired of apologizing. 40 00:02:13,092 --> 00:02:15,928 I'm tired of being chased for my strength! 41 00:02:17,471 --> 00:02:19,765 ...of being pursued by my strength! 42 00:02:20,683 --> 00:02:22,685 ...pursued by my strength! 43 00:02:26,063 --> 00:02:28,399 It went up! 44 00:02:28,482 --> 00:02:29,775 Don't you knock on the door? 45 00:02:30,192 --> 00:02:31,443 Damn, sorry. 46 00:02:33,070 --> 00:02:35,239 -I'll come later. -Wait. 47 00:02:35,781 --> 00:02:37,157 What were you talking about? 48 00:02:37,658 --> 00:02:39,618 Twenty-one points of approval. 49 00:02:44,707 --> 00:02:46,208 What did you just say? 50 00:02:47,126 --> 00:02:48,335 Twenty one points. 51 00:02:48,836 --> 00:02:50,045 They loved his speech. 52 00:02:50,129 --> 00:02:54,049 A 44% increase among white men of the Industrial Belt. 53 00:02:56,218 --> 00:02:57,845 -Yeah! -I know. 54 00:02:58,596 --> 00:02:59,597 -Yes, damn! -Yeah! 55 00:02:59,680 --> 00:03:03,142 They say he is trusting, who is not apologizing. 56 00:03:03,225 --> 00:03:04,727 And who is not afraid... 57 00:03:05,811 --> 00:03:08,439 Keep going, Ashley, don't stop. 58 00:03:08,522 --> 00:03:10,190 -I'm sorry, sir. -That? 59 00:03:12,735 --> 00:03:14,987 It has nothing to do with you. Go on. 60 00:03:15,070 --> 00:03:17,489 -I'm not afraid of what? -You are not afraid to be yourself. 61 00:03:22,077 --> 00:03:23,871 Do you want me to be myself? 62 00:03:24,246 --> 00:03:25,414 Although... 63 00:03:27,499 --> 00:03:30,878 fell seven points among adults in urban areas 64 00:03:30,961 --> 00:03:33,213 from 18 to 34 years old, but it's not bad, it's good. 65 00:03:33,297 --> 00:03:36,800 Because everyone loves the Avenger and Star team. 66 00:03:36,884 --> 00:03:39,929 Together, they have a 98% approval rating. 67 00:03:40,429 --> 00:03:42,348 Nobody has reached that high. 68 00:03:42,848 --> 00:03:43,933 Not Caporal. 69 00:03:44,725 --> 00:03:45,768 Nobody. 70 00:03:47,978 --> 00:03:48,979 Ninety-eight? 71 00:04:19,343 --> 00:04:22,554 THE BOYS 72 00:04:29,603 --> 00:04:31,939 If I'm going to come back, you have to maintain order. 73 00:04:32,022 --> 00:04:33,440 This is the Flatiron. 74 00:04:33,524 --> 00:04:34,942 A historic building. 75 00:04:35,025 --> 00:04:37,903 You have to respect his name a little. 76 00:04:37,987 --> 00:04:39,029 Look at this. 77 00:04:39,613 --> 00:04:41,907 -That? -Use a plate. 78 00:04:41,991 --> 00:04:45,703 But I don't use a plate when I eat your mom's tasty vagina. 79 00:04:49,206 --> 00:04:50,416 Kimiko, what are you doing? 80 00:04:50,499 --> 00:04:51,417 FUCK 81 00:04:51,500 --> 00:04:53,502 -Please. -Come on. 82 00:04:53,585 --> 00:04:57,381 Lately he suffers the sad sorrow of existential boredom. 83 00:04:57,464 --> 00:04:58,716 Leave her alone. 84 00:05:07,182 --> 00:05:09,435 -The prodigal son returns! -What the hell? 85 00:05:10,185 --> 00:05:13,480 Hello, old man! Wait. Did you come back? 86 00:05:13,564 --> 00:05:14,481 We'll see. 87 00:05:14,565 --> 00:05:17,192 Don't misunderstand me. I'm glad to hear it. But are you sure? 88 00:05:17,276 --> 00:05:19,528 What happened to you? Playing with knives again? 89 00:05:19,611 --> 00:05:22,031 You should see the other one. The other is my penis. 90 00:05:24,950 --> 00:05:26,410 -I missed you. -Me too. 91 00:05:26,493 --> 00:05:27,411 Come on, old man. 92 00:05:31,874 --> 00:05:34,460 -I know what you're going to say. -No, brother. 93 00:05:34,543 --> 00:05:37,588 It makes me happy to have to all the Boys together. 94 00:05:37,671 --> 00:05:39,715 -Oh really? -Yeah. 95 00:05:41,383 --> 00:05:43,385 There he was, 96 00:05:43,469 --> 00:05:47,723 very elegant, giving us orders as if he were the viceroy of Plaza Vought. 97 00:05:48,432 --> 00:05:51,935 And all the time it was just the bootlicker of a Super. 98 00:05:52,019 --> 00:05:53,187 -Yeah. -That, my son, 99 00:05:53,270 --> 00:05:56,148 deserves an honorary award as Cretin of the Year. 100 00:05:56,231 --> 00:05:58,525 -Deserves an honorary award. -Yeah. 101 00:05:59,318 --> 00:06:01,612 -Have you finished yet? -I'm just starting, 102 00:06:01,695 --> 00:06:03,405 -believe me. -Fantastic, listen. 103 00:06:03,489 --> 00:06:05,199 We must get Ryan to safety. 104 00:06:05,282 --> 00:06:07,785 Vicky knows where she is, because we told him so, 105 00:06:07,868 --> 00:06:09,453 so Stan Edgar knows too. 106 00:06:09,536 --> 00:06:10,579 I'm ahead of you. 107 00:06:10,662 --> 00:06:13,373 The colonel has already fled with the child. They are well hidden. 108 00:06:13,999 --> 00:06:17,169 In fact, let's pay them a visit. 109 00:06:17,628 --> 00:06:18,504 Yeah? 110 00:06:18,921 --> 00:06:23,092 Monsieur Charcutier, I can't go. I have a serious matter to resolve. 111 00:06:23,175 --> 00:06:26,720 I'm sorry. I forgot to tell your damn secretary. 112 00:06:26,804 --> 00:06:29,556 -It's an emergency. -I'm going. 113 00:06:30,390 --> 00:06:34,478 No, if you are absent today, the legislator I could break all your bones. 114 00:06:34,937 --> 00:06:36,188 Yes, I already thought about it. 115 00:06:36,730 --> 00:06:37,689 Kimiko. 116 00:06:38,649 --> 00:06:39,608 Kimiko? 117 00:06:40,067 --> 00:06:42,277 Hello. Could you... 118 00:06:43,570 --> 00:06:44,571 break my arm? 119 00:06:45,280 --> 00:06:46,990 Vicky will know if I'm pretending. 120 00:06:47,074 --> 00:06:48,951 It has to be real. 121 00:06:49,034 --> 00:06:51,411 And it has to give me several days. 122 00:06:53,872 --> 00:06:55,165 Fuck, Hughie. 123 00:06:55,249 --> 00:06:57,584 Take something for the pain. I have opium. 124 00:06:58,919 --> 00:07:01,046 In the state there is urine analysis. 125 00:07:01,130 --> 00:07:04,508 Let's do it once and for all. Make it quick. 126 00:07:06,760 --> 00:07:08,011 Wait. 127 00:07:09,054 --> 00:07:10,764 -Sit down, please. -Yeah. 128 00:07:10,848 --> 00:07:13,809 We've been here for three minutes, and it's already total madness. 129 00:07:14,726 --> 00:07:16,270 Okay, done. 130 00:07:19,690 --> 00:07:21,358 Here. A clean break. 131 00:07:21,441 --> 00:07:22,651 No permanent damage. 132 00:07:27,114 --> 00:07:28,031 Yes. 133 00:07:30,450 --> 00:07:31,368 One. 134 00:07:32,953 --> 00:07:33,829 Two... 135 00:07:36,206 --> 00:07:37,749 What the fuck? 136 00:07:37,833 --> 00:07:38,667 AMERICAN HERO SILVER KINCAID 137 00:07:38,750 --> 00:07:40,127 First Super with hijab. 138 00:07:40,210 --> 00:07:43,505 If I get into The Seven, it will be great. 139 00:07:43,589 --> 00:07:45,549 One spot should go to Jetson. 140 00:07:45,632 --> 00:07:47,676 The girls wet their panties for him. 141 00:07:47,759 --> 00:07:50,596 How scary. Please don't say it again. 142 00:07:50,679 --> 00:07:52,848 It is a sure success in the Latin market. 143 00:07:52,931 --> 00:07:54,850 We need Central and South America. 144 00:07:54,933 --> 00:07:57,227 The sauce is more popular than ketchup. 145 00:07:57,311 --> 00:08:00,480 Supersonic, of Mexican descent, is chasing 146 00:08:00,564 --> 00:08:02,983 your ambitious dream to join The Seven? 147 00:08:03,066 --> 00:08:06,862 Or are you looking to rekindle the flame of his passion with Estrella? 148 00:08:06,945 --> 00:08:08,822 You know I have a boyfriend, right? 149 00:08:08,906 --> 00:08:13,452 Love triangles increase 47% trends on social networks. 150 00:08:13,535 --> 00:08:16,371 Fans will love the couple. 151 00:08:17,456 --> 00:08:19,208 Let me talk to him first. 152 00:08:19,291 --> 00:08:21,585 Sensational. How about the second option? 153 00:08:21,668 --> 00:08:24,463 -New moon. -It is body positive, but not too much. 154 00:08:24,546 --> 00:08:26,632 -It's catchable. -Very catchable. 155 00:08:27,049 --> 00:08:29,468 -No one asked you, Ashley. -Sorry, Ashley. 156 00:08:29,801 --> 00:08:35,098 That's also scary, but I prefer Silver Kincaid. 157 00:08:36,475 --> 00:08:40,062 But it's from Afghanistan... 158 00:08:40,145 --> 00:08:41,730 -She's English. -...nistan. 159 00:08:41,813 --> 00:08:44,775 Has the best redemption rate of all the finalists. 160 00:08:44,858 --> 00:08:46,693 She is a UNICEF ambassador. 161 00:08:47,861 --> 00:08:49,363 She is the most qualified. 162 00:08:49,446 --> 00:08:52,032 We must consult all this with Avenger. 163 00:08:52,115 --> 00:08:54,159 -Clear. -According to my contract 164 00:08:54,243 --> 00:08:58,372 with Mr. Edgar, I decide the fate of the two vacancies. 165 00:08:59,748 --> 00:09:02,000 Why don't you check with Avenger about that? 166 00:09:16,431 --> 00:09:17,516 Bonjour, Cherie. 167 00:09:18,267 --> 00:09:19,643 Do you have the passports? 168 00:09:28,860 --> 00:09:29,778 Hey. 169 00:09:31,822 --> 00:09:32,739 What's happening? 170 00:09:34,157 --> 00:09:35,450 Serge, I screwed up. 171 00:09:39,079 --> 00:09:40,747 I came back to Little Nina. 172 00:09:42,582 --> 00:09:43,583 Merde, Cherie. 173 00:09:43,667 --> 00:09:46,586 Some of us don't get good jobs at the CIA. 174 00:09:48,046 --> 00:09:52,050 I was selling for her, and some idiots robbed me. 175 00:09:52,551 --> 00:09:55,220 -Who is it? -They had masks. I don't know who they were. 176 00:09:57,514 --> 00:09:58,598 And I was high. 177 00:10:03,979 --> 00:10:06,106 Well, how much was it? 178 00:10:06,773 --> 00:10:08,150 Eleven kilos. 179 00:10:10,569 --> 00:10:11,653 We will pay you. 180 00:10:12,404 --> 00:10:14,364 -We pay. We ask... -No, with her 181 00:10:14,448 --> 00:10:16,158 It's a matter of principles. 182 00:10:16,241 --> 00:10:18,076 Do you remember Olivier? 183 00:10:21,371 --> 00:10:23,999 How many pieces did he cut it into? still alive? 184 00:10:26,793 --> 00:10:27,919 Come with me. 185 00:10:29,087 --> 00:10:31,006 We can go somewhere warm. 186 00:10:33,425 --> 00:10:34,634 The two alone. 187 00:10:43,268 --> 00:10:44,394 I'm sorry. 188 00:11:30,232 --> 00:11:32,150 Marvin. What are you doing here? 189 00:11:32,901 --> 00:11:34,027 I'm crazy. 190 00:11:38,407 --> 00:11:39,533 Butcher! 191 00:11:43,245 --> 00:11:46,373 Slow down, child. You have deadly strength. 192 00:11:48,834 --> 00:11:51,795 -Are you OK? -Yeah. Perfect. 193 00:11:52,129 --> 00:11:53,255 Forward. 194 00:11:55,340 --> 00:11:58,093 What the fuck? I didn't know I was capable of that. 195 00:12:00,345 --> 00:12:01,805 Why did you come back? 196 00:12:05,851 --> 00:12:07,519 Caporal killed my family. 197 00:12:12,065 --> 00:12:14,234 Are you sure they are safe here? 198 00:12:14,317 --> 00:12:16,862 We must keep moving, but, for now, yes. 199 00:12:17,279 --> 00:12:19,448 The only thing that could give us away 200 00:12:19,531 --> 00:12:22,826 is this visit unnecessary that just draws attention. 201 00:12:23,827 --> 00:12:27,706 I wouldn't be here If I could have talked on the phone. 202 00:12:32,961 --> 00:12:34,463 AMERICAN HERO 203 00:12:36,381 --> 00:12:38,592 -Alex, come on for a second. -Hello. 204 00:12:41,720 --> 00:12:43,805 Why are you playing my shitty song? 205 00:12:43,889 --> 00:12:45,474 So that he doesn't hear us. 206 00:12:45,557 --> 00:12:48,977 They want to choose you as one of the winners of the night. 207 00:12:50,479 --> 00:12:51,688 Oh really? 208 00:12:51,771 --> 00:12:53,690 -And you must say no. -That? 209 00:12:53,773 --> 00:12:55,650 -Because? -Listen. I wish 210 00:12:55,734 --> 00:12:58,361 that someone would have told me what I'm going to tell you. 211 00:13:00,113 --> 00:13:04,493 Avenger is not well, he is upset. 212 00:13:04,576 --> 00:13:06,912 He threatened to kill me more than once. 213 00:13:06,995 --> 00:13:09,539 He murdered other people. And it's getting worse. 214 00:13:09,623 --> 00:13:12,709 You will take the risk and you will risk your family. 215 00:13:12,792 --> 00:13:15,670 And almost everyone else too. They are very cruel. 216 00:13:15,754 --> 00:13:17,088 -It doesn't suit you. -Annie. 217 00:13:17,172 --> 00:13:19,591 Say you can't, say your family has 218 00:13:19,674 --> 00:13:21,885 -an emergency. -Annie, stop! 219 00:13:22,260 --> 00:13:23,595 you just told me 220 00:13:24,763 --> 00:13:28,975 that the shit that I swallowed for years, the band, the racism, was in vain. 221 00:13:29,059 --> 00:13:30,435 -Look... -Give me a second. 222 00:13:30,519 --> 00:13:34,523 I'm sorry. But please promise me you'll leave 223 00:13:34,606 --> 00:13:36,650 and you won't look back. Please. 224 00:13:41,196 --> 00:13:44,908 GLOBAL HEALTH DIAGNOSTICS CENTER 225 00:13:49,204 --> 00:13:52,666 So you have a driver? Like Rihanna. 226 00:13:53,458 --> 00:13:55,293 He didn't need a license. I was running. 227 00:13:56,419 --> 00:13:58,588 -How did you find me? -I'm your brother. 228 00:13:59,297 --> 00:14:01,299 And I still have some contacts. 229 00:14:02,342 --> 00:14:04,970 AND? How serious is it? 230 00:14:06,471 --> 00:14:09,307 Doctors say it is play Russian roulette. 231 00:14:09,391 --> 00:14:13,019 If I run, maybe nothing will happen, or my heart does... 232 00:14:15,939 --> 00:14:17,357 Do you still use that blue thing? 233 00:14:17,440 --> 00:14:19,109 That would have killed me sooner. 234 00:14:19,192 --> 00:14:22,779 Good. So let's move on to the part where I accept your apology. 235 00:14:22,862 --> 00:14:24,823 You can come home with me. 236 00:14:24,906 --> 00:14:27,284 The kids would love to see you. 237 00:14:40,797 --> 00:14:42,424 Butcher said you have powers. 238 00:14:48,638 --> 00:14:49,639 Me too. 239 00:14:53,435 --> 00:14:54,561 Do you like yours? 240 00:14:58,773 --> 00:15:01,318 Do they sometimes scare you? 241 00:15:09,743 --> 00:15:10,785 Me too. 242 00:15:12,537 --> 00:15:16,750 Aunt Grace wanted to buy me a dog, but I asked him not to. 243 00:15:17,042 --> 00:15:19,044 I was afraid of hurting him. 244 00:15:27,093 --> 00:15:30,764 I KNOW WHAT YOU MEAN I HURT PEOPLE 245 00:15:31,097 --> 00:15:32,557 It was probably unintentional. 246 00:15:41,441 --> 00:15:44,319 I HATE MY POWERS. I WISH I DIDN'T HAVE THEM. 247 00:15:45,111 --> 00:15:46,071 Yes. 248 00:15:47,906 --> 00:15:49,199 Me too. 249 00:15:51,493 --> 00:15:54,329 Neuman heads the Office because I said so. 250 00:15:54,412 --> 00:15:57,957 I tried to save her from the attack on Congress that she caused, damn. 251 00:15:58,041 --> 00:16:00,877 You didn't pass the last year bringing him coffee with oat milk 252 00:16:00,960 --> 00:16:03,338 and all the information I asked for. 253 00:16:03,838 --> 00:16:06,925 I would like it very much know the plan to eliminate it. 254 00:16:07,008 --> 00:16:09,469 That depends 255 00:16:09,552 --> 00:16:11,012 of what you can tell us 256 00:16:11,805 --> 00:16:14,307 about your vacation in Nicaragua. 257 00:16:16,518 --> 00:16:18,645 -I never went to Nicaragua. -Oh really? 258 00:16:19,104 --> 00:16:23,316 Because a little bird told me that you were in charge of Revancha. 259 00:16:23,400 --> 00:16:27,696 On a secret mission from which Caporal never returned. 260 00:16:30,156 --> 00:16:31,157 Colonel? 261 00:16:31,449 --> 00:16:34,411 I don't know what William thinks he knows, 262 00:16:35,328 --> 00:16:36,413 but he is wrong. 263 00:16:41,334 --> 00:16:42,252 Yeah? 264 00:16:43,461 --> 00:16:46,297 Do you remember the safe What did you have in your house? 265 00:16:46,840 --> 00:16:49,592 Behind Bush Sr.'s painting? 266 00:16:49,968 --> 00:16:52,053 I borrowed a folder. 267 00:16:52,137 --> 00:16:54,681 The one that has your agents from all over the world. 268 00:16:54,764 --> 00:16:58,435 How much do you think they and their families will last 269 00:16:58,893 --> 00:17:01,396 when I post their names on Facebook? 270 00:17:01,479 --> 00:17:05,692 Would you sentence dozens to death of innocents who have nothing to do with it? 271 00:17:05,984 --> 00:17:08,611 I'm ashamed for both of us that you doubt it. 272 00:17:12,240 --> 00:17:14,200 What happened in Nicaragua was a thousand years ago. 273 00:17:14,993 --> 00:17:17,328 Besides, they could kill me just for talking. 274 00:17:17,412 --> 00:17:20,165 If you don't tell me, They will kill all your agents. 275 00:17:21,332 --> 00:17:22,292 Damn... 276 00:17:24,878 --> 00:17:26,004 what a situation 277 00:17:33,845 --> 00:17:35,805 It was part of Operation Charly. 278 00:17:38,475 --> 00:17:40,143 Operative Charlie? 279 00:17:40,518 --> 00:17:42,937 favorite project Reagan, unofficial. 280 00:17:43,021 --> 00:17:46,649 Help the Cons win to the Sandinistas supported by Russia. 281 00:17:46,733 --> 00:17:48,443 But we needed to finance it. 282 00:17:49,068 --> 00:17:52,155 part of the money arose from the sale of weapons to Iran. 283 00:17:52,238 --> 00:17:54,157 Oliver North's epic screw-up. 284 00:17:54,908 --> 00:17:56,034 But the rest? 285 00:17:56,117 --> 00:18:00,079 If there was something that was left over to the Contras, it was cocaine. 286 00:18:00,497 --> 00:18:03,082 I took charge of trafficking coca to the United States 287 00:18:03,166 --> 00:18:06,336 and then use the profits to buy more weapons. 288 00:18:07,253 --> 00:18:10,089 In the fight against the reds, anything went. 289 00:18:10,173 --> 00:18:13,301 That is a self-justifying lie. 290 00:18:13,843 --> 00:18:16,763 -Did you also participate in the other thing? -What is the other thing? 291 00:18:16,846 --> 00:18:17,972 She knows. 292 00:18:19,015 --> 00:18:20,016 Tell him. 293 00:18:24,103 --> 00:18:28,441 The implicit policy was to sell cocaine in minority neighborhoods. 294 00:18:28,858 --> 00:18:32,070 Destabilize and demoralize without touching the white areas. 295 00:18:35,573 --> 00:18:38,535 At the end of the year 84, We were preparing a great offensive. 296 00:18:38,618 --> 00:18:41,162 And my superiors, in his infinite wisdom, 297 00:18:41,246 --> 00:18:44,165 They decided it was time to put a spoke in the wheel. 298 00:19:02,559 --> 00:19:03,643 Revenge idiots. 299 00:19:04,060 --> 00:19:06,312 One more ridiculous than the other. 300 00:19:06,396 --> 00:19:08,898 The Crimson Countess, Cerebral, 301 00:19:08,982 --> 00:19:10,942 Mosca, the TNT Twins, 302 00:19:11,025 --> 00:19:15,405 Night Owl, Gunpowder and the most idiotic of all... 303 00:19:15,488 --> 00:19:18,241 Okay, Gunpowder? Shall we give them the Fourth of July? 304 00:19:18,324 --> 00:19:20,410 -Let them burn, Caporal. -Lower that. 305 00:19:22,203 --> 00:19:25,790 Oh. I didn't know there was officers as pretty as you. 306 00:19:27,625 --> 00:19:28,793 We're just having fun. 307 00:19:28,877 --> 00:19:32,630 The ammunition is in that direction. Half the camp is going to blow up. 308 00:19:32,714 --> 00:19:34,424 Lower that. Now. 309 00:19:37,635 --> 00:19:39,095 I like authoritarian ones. 310 00:19:39,178 --> 00:19:42,724 With a body like yours, here you are wasted. 311 00:19:45,894 --> 00:19:47,353 My sincere apologies. 312 00:19:48,313 --> 00:19:51,941 I'm sure this is confusing. 313 00:19:52,025 --> 00:19:55,028 Let's start again. Officer Grace Mallory, right? 314 00:19:56,154 --> 00:19:57,405 Stanford Edgar. 315 00:19:57,488 --> 00:19:59,157 Vought America representative. 316 00:19:59,240 --> 00:20:01,409 What the hell does this ridiculousness mean? 317 00:20:03,453 --> 00:20:06,706 Vought America partnered with the US government 318 00:20:06,789 --> 00:20:08,583 in the war against communism. 319 00:20:08,666 --> 00:20:12,754 Those from Revancha will join to the Contras and will fight at your side. 320 00:20:13,463 --> 00:20:14,923 Consider it a rehearsal. 321 00:20:15,006 --> 00:20:16,466 A test of what? 322 00:20:16,966 --> 00:20:19,302 The integration of superheroes into the army. 323 00:20:19,385 --> 00:20:23,681 For the first time in more than 30 years. Imagine how dominant we would be. 324 00:20:24,140 --> 00:20:26,517 Holy shit! Get down! 325 00:20:32,607 --> 00:20:33,608 What is the problem? 326 00:20:33,691 --> 00:20:38,821 That the enemy could see to a man flying over the trees 327 00:20:38,905 --> 00:20:40,907 -and discover us! -You're right, Mosca. 328 00:20:40,990 --> 00:20:43,368 Don't fly without permission from Officer Mallory. 329 00:20:45,078 --> 00:20:46,079 Is this a joke? 330 00:20:46,162 --> 00:20:48,706 They are not soldiers. They are idiots without discipline. 331 00:20:48,790 --> 00:20:50,541 No training, no experience. 332 00:20:50,625 --> 00:20:53,211 They should not be in a war zone. but on TV. 333 00:20:53,294 --> 00:20:56,965 Tell it to Caporal. He is a flesh and blood national hero. 334 00:20:57,423 --> 00:20:58,508 I will not allow this. 335 00:20:58,591 --> 00:21:01,844 Principal Casey will clear any questions you have. 336 00:21:04,806 --> 00:21:08,601 And send a couple of men to bring water to our stores. 337 00:21:09,769 --> 00:21:11,020 Thanks a lot. 338 00:21:18,945 --> 00:21:19,862 Claudio... 339 00:21:22,615 --> 00:21:24,951 Let the Yankees rot. 340 00:21:35,378 --> 00:21:37,296 Anyone but Gunpowder. 341 00:21:37,880 --> 00:21:39,173 Good luck. 342 00:21:39,632 --> 00:21:43,094 Can you stop eating that in front of me? I'm allergic. 343 00:21:43,636 --> 00:21:46,472 Listen. to have more prominence in the team, 344 00:21:46,556 --> 00:21:48,141 I want to take off the mask. 345 00:21:48,224 --> 00:21:50,935 Silent ninjas measure well with children under ten. 346 00:21:51,019 --> 00:21:52,854 The mask provides a certain mystique. 347 00:21:52,937 --> 00:21:55,523 Fuck the mystique. People don't recognize me. 348 00:21:55,606 --> 00:21:56,941 Without it, I can't get a taxi. 349 00:21:57,025 --> 00:21:59,402 Revancha is the best team of superheroes. 350 00:21:59,485 --> 00:22:00,486 From all over the country. 351 00:22:00,570 --> 00:22:02,780 But the south still does not accept to a black hero. 352 00:22:02,864 --> 00:22:05,533 I could get over that, be the next Eddie Murphy. 353 00:22:11,289 --> 00:22:12,248 I won't wear a mask. 354 00:22:13,624 --> 00:22:14,667 Up to you. 355 00:22:15,543 --> 00:22:18,171 But when you come back to St. Paul, Minneapolis, 356 00:22:18,254 --> 00:22:22,592 You will want the mask, just to keep warm. 357 00:22:27,388 --> 00:22:29,140 You should smile more. 358 00:22:31,184 --> 00:22:32,560 It would be a beautiful smile. 359 00:22:32,643 --> 00:22:35,855 as ambassador from the Planet of Real Women, 360 00:22:35,938 --> 00:22:39,025 I tell you that even if you believe that those phrases work... 361 00:22:39,108 --> 00:22:41,319 They work. Ask Loni Anderson. 362 00:22:41,402 --> 00:22:43,404 They don't work. And they never worked. 363 00:22:43,780 --> 00:22:46,407 Women humor you or they fear you. 364 00:22:46,491 --> 00:22:49,202 But no one likes you. 365 00:22:50,745 --> 00:22:52,997 If you were a little nicer, 366 00:22:53,081 --> 00:22:54,707 maybe you would have a man 367 00:22:56,125 --> 00:22:58,795 and you wouldn't be here playing to Captain Lesbo. 368 00:23:02,673 --> 00:23:03,966 Wait a second. 369 00:23:14,602 --> 00:23:16,479 What the hell is happening to him? 370 00:23:18,606 --> 00:23:20,191 -There it is! -Does it bother you? 371 00:23:20,274 --> 00:23:21,776 -I'm having a bite. -No. 372 00:23:21,859 --> 00:23:23,486 It doesn't bother me at all. 373 00:23:23,569 --> 00:23:26,739 Ashley told me that you chose 374 00:23:26,823 --> 00:23:29,867 to Silver Kincaid. 375 00:23:29,951 --> 00:23:31,160 I want to object. 376 00:23:32,662 --> 00:23:35,915 As co-captain, I can give my opinion on the new recruits. 377 00:23:35,998 --> 00:23:39,085 No, in fact, I choose the new members. 378 00:23:39,168 --> 00:23:42,130 But I have the idea for a sensational turn. 379 00:23:42,213 --> 00:23:44,966 The public will never expect it. 380 00:23:45,049 --> 00:23:46,759 I've already made my decision. 381 00:23:46,843 --> 00:23:49,303 Come on, let me tell you my idea. 382 00:23:49,387 --> 00:23:50,930 Seriously, you'll love it. List? 383 00:23:52,890 --> 00:23:54,225 The return of Profundo! 384 00:23:54,308 --> 00:23:57,353 Hello! How are you guys? 385 00:23:57,436 --> 00:23:58,437 How are you? 386 00:23:59,105 --> 00:24:00,731 Star. 387 00:24:00,815 --> 00:24:04,986 Before you say anything, Christ Doesn't it teach us to turn the other cheek? 388 00:24:09,490 --> 00:24:11,325 I want us to be sisters. 389 00:24:12,952 --> 00:24:14,662 I ordered something for you, Estrella. 390 00:24:15,538 --> 00:24:16,539 A peace offering. 391 00:24:17,206 --> 00:24:21,169 It is 24 karat gold. With conflict-free diamonds. 392 00:24:21,252 --> 00:24:23,588 I reflected a lot. And I understood that 393 00:24:23,671 --> 00:24:27,216 when you make an unforgivable mistake, the first one you must forgive 394 00:24:28,176 --> 00:24:29,260 It's yourself. 395 00:24:32,555 --> 00:24:34,682 Why does it occur to you that I would want 396 00:24:35,057 --> 00:24:40,396 a fucking daily memory the guy who raped me? 397 00:24:42,565 --> 00:24:43,983 I want to talk to you. 398 00:24:44,066 --> 00:24:47,778 Let's let them chat, okay? Good. 399 00:24:52,325 --> 00:24:53,993 By no means. 400 00:24:54,076 --> 00:24:57,121 Do you think I will accept to a damn Muslim in The Seven? 401 00:24:57,205 --> 00:24:59,665 Captain Al Qaeda? We are Americans. 402 00:24:59,749 --> 00:25:01,792 I'm going to talk to Mr. Edgar. 403 00:25:01,876 --> 00:25:05,171 My speech last night It had an index of 38.6 and a share of 59. 404 00:25:06,214 --> 00:25:08,925 It seems that with the repetitions will go up more. 405 00:25:09,675 --> 00:25:11,135 Edgar himself said it. 406 00:25:11,219 --> 00:25:13,346 Popularity is power. 407 00:25:13,429 --> 00:25:15,139 He won't defend you. 408 00:25:18,935 --> 00:25:23,231 Do I need to remind you of the video of Flight 37? 409 00:25:43,793 --> 00:25:46,545 Forward. Publish it. 410 00:25:48,005 --> 00:25:49,632 Let Troy burn. 411 00:25:50,633 --> 00:25:53,261 I will lose everything. But then... 412 00:25:54,595 --> 00:25:55,972 I won't have anything to lose. 413 00:25:57,765 --> 00:26:00,893 First I will attack the neuralgic points. 414 00:26:01,727 --> 00:26:03,688 The White House, the Pentagon. 415 00:26:04,397 --> 00:26:06,732 Then, national defenses. 416 00:26:06,816 --> 00:26:08,901 And then the key infrastructure, 417 00:26:08,985 --> 00:26:11,821 like cell phone, internet, stuff like that. 418 00:26:13,197 --> 00:26:14,448 And then... 419 00:26:15,950 --> 00:26:17,201 Then I think 420 00:26:18,244 --> 00:26:21,372 I'm going to wipe New York off the damn map. 421 00:26:22,540 --> 00:26:23,582 To have fun. 422 00:26:24,583 --> 00:26:26,127 And also Des Moines, 423 00:26:26,210 --> 00:26:29,213 and that endogamous town where Maeve comes from. 424 00:26:29,297 --> 00:26:30,339 Why not? 425 00:26:31,465 --> 00:26:32,508 star, 426 00:26:33,551 --> 00:26:35,803 I prefer to be loved. 427 00:26:36,804 --> 00:26:37,930 Oh really. 428 00:26:38,014 --> 00:26:40,266 But if you take away that possibility... 429 00:26:40,808 --> 00:26:41,726 Well... 430 00:26:42,435 --> 00:26:45,938 It doesn't bother me that they fear me. 431 00:26:48,190 --> 00:26:49,191 So... 432 00:26:51,319 --> 00:26:52,695 Go ahead, partner. 433 00:26:55,239 --> 00:26:56,324 Do it. 434 00:27:00,786 --> 00:27:01,787 No? 435 00:27:04,957 --> 00:27:06,584 Don't you want to do it? 436 00:27:08,210 --> 00:27:12,256 So I would say you don't have absolutely no advantage, 437 00:27:12,340 --> 00:27:15,801 because I am an Avenger. 438 00:27:18,054 --> 00:27:20,639 And I can do whatever the fuck I want. 439 00:27:31,150 --> 00:27:32,318 So tomorrow... 440 00:27:32,401 --> 00:27:36,155 You have the feminism panel with Rose McGowan and Alyssa Milano. 441 00:27:36,238 --> 00:27:37,907 -I love Sorceresses! -Dear. 442 00:27:37,990 --> 00:27:39,325 -Yeah. -Oh really. 443 00:27:39,408 --> 00:27:41,285 We must cover you 444 00:27:41,369 --> 00:27:44,205 in case Estrella's bitch attacks you again. 445 00:27:44,288 --> 00:27:46,582 Thanks love. I wouldn't have done it without you. 446 00:27:46,665 --> 00:27:47,958 I already believe it. 447 00:27:51,837 --> 00:27:52,838 Yes. 448 00:27:54,131 --> 00:27:55,132 Damn. 449 00:28:00,346 --> 00:28:01,180 Yes. 450 00:28:10,981 --> 00:28:13,901 Yes? Do you like that? 451 00:28:13,984 --> 00:28:14,944 Of course. 452 00:28:17,029 --> 00:28:19,031 Oh my God, you're so wet. 453 00:28:19,115 --> 00:28:21,033 It's for you, darling. It's for you. 454 00:28:21,117 --> 00:28:23,953 Yes. What are you going to do? 455 00:28:24,036 --> 00:28:26,163 Will you make me finish all your arms? 456 00:28:26,247 --> 00:28:27,665 -With all my arms? -Yeah. 457 00:28:55,443 --> 00:28:57,528 Butcher? Do you feel good? 458 00:28:58,571 --> 00:29:00,865 Yes friend. Everything in order. Give me a minute, okay? 459 00:29:01,365 --> 00:29:05,411 -Do you need help? -Don't come in. 460 00:29:12,835 --> 00:29:14,920 -Annie. -Avenger had a crisis. 461 00:29:15,004 --> 00:29:17,131 He went totally crazy. 462 00:29:17,214 --> 00:29:19,300 Slow down. That? 463 00:29:19,383 --> 00:29:22,261 He reinstated Profundo into Los Siete. 464 00:29:22,344 --> 00:29:24,013 So I mentioned the video. 465 00:29:24,096 --> 00:29:26,223 And he told me to publish it. 466 00:29:26,307 --> 00:29:29,268 You were right. It was a bad idea to be co-captain. 467 00:29:29,351 --> 00:29:30,311 I have to go. 468 00:29:30,394 --> 00:29:34,523 I should tell you to run away without looking back. And that's what I want. 469 00:29:36,734 --> 00:29:37,902 But you must resist. 470 00:29:40,362 --> 00:29:41,280 Sorry? 471 00:29:41,363 --> 00:29:44,241 Listen. I went back to Butcher. 472 00:29:45,576 --> 00:29:46,619 Because? 473 00:29:46,702 --> 00:29:48,662 Maybe there is something that kills Avenger. 474 00:29:48,746 --> 00:29:51,123 What thing? 475 00:29:51,207 --> 00:29:54,793 Some kind of weapon. I don't know well. But we need time. 476 00:29:54,877 --> 00:29:56,253 Keep an eye on him. 477 00:29:56,337 --> 00:29:57,630 How long? 478 00:30:01,550 --> 00:30:02,593 You don't know. 479 00:30:03,052 --> 00:30:04,929 So, for I don't know how long, 480 00:30:05,012 --> 00:30:06,889 I have to fake a smile, 481 00:30:06,972 --> 00:30:10,726 with Most Unstable Avenger with every hour that passes, 482 00:30:11,310 --> 00:30:13,604 and beg him not to kill me or worse? 483 00:30:18,275 --> 00:30:19,818 If necessary, yes. 484 00:30:25,824 --> 00:30:30,621 I'm sorry. It's just that Avenger and Vicky They have an advantage because 485 00:30:31,330 --> 00:30:34,083 We insist on acting well. And nobility doesn't work. 486 00:30:34,166 --> 00:30:37,962 We have to be so cruel and as twisted as they are. 487 00:30:38,045 --> 00:30:39,797 -You talk like... -Butcher. I know. 488 00:30:39,880 --> 00:30:42,299 But he's right, Annie. 489 00:30:42,383 --> 00:30:46,428 He was always right. I'm tired of losing. 490 00:30:51,141 --> 00:30:55,771 OK. This better turn out well for them, Hughie. But okay. 491 00:31:04,113 --> 00:31:07,324 -He always beat you that game. -You had super speed. 492 00:31:09,285 --> 00:31:12,663 Khamari! Touch your brother again and you will see what happens to you. 493 00:31:12,746 --> 00:31:14,748 Uncle Reg, what are you doing in that suit? 494 00:31:14,832 --> 00:31:16,625 -Do you like it? -It's rubbish. 495 00:31:16,709 --> 00:31:19,211 Khamari, don't talk to your uncle like that. 496 00:31:19,295 --> 00:31:22,256 No, don't worry. Young people do not know their own history. 497 00:31:22,339 --> 00:31:24,133 No, the suit is ridiculous. 498 00:31:24,216 --> 00:31:25,926 But he can't talk to you like that. 499 00:31:26,719 --> 00:31:31,432 Okay, inside. Both. Wash your hands. This time, for real. 500 00:31:33,309 --> 00:31:35,102 I wasn't going to tell you anything, but... 501 00:31:36,562 --> 00:31:39,356 I want the community to see I support the cause. 502 00:31:39,440 --> 00:31:42,026 Since when do you support a cause? 503 00:31:42,943 --> 00:31:44,028 Come on, old man. 504 00:31:44,320 --> 00:31:46,530 I can't run, I can't do anything. 505 00:31:47,406 --> 00:31:49,283 I have to reinvent myself, do something. 506 00:31:49,366 --> 00:31:53,162 Or not. and be just my unbearable little brother Reg. 507 00:31:54,663 --> 00:31:55,497 Yes. 508 00:31:55,581 --> 00:31:58,500 I tell you something. I'm happier training those kids. 509 00:31:58,584 --> 00:32:00,669 than when I worked at Vought. 510 00:32:02,171 --> 00:32:05,257 You should come to the track. They would love to see you. 511 00:32:06,717 --> 00:32:07,718 Yeah. 512 00:32:10,179 --> 00:32:11,263 Alright. 513 00:32:12,306 --> 00:32:15,601 Since you want to support us so much, 514 00:32:15,684 --> 00:32:16,769 look at this. 515 00:32:16,852 --> 00:32:19,271 I was coming home, and a thief attacked me from behind. 516 00:32:19,355 --> 00:32:20,272 DANA WHITMYRE VICTIM 517 00:32:20,356 --> 00:32:21,940 I was terrified. 518 00:32:22,024 --> 00:32:25,402 Dana Whitmyre says that then Blue Hawk came to rescue her. 519 00:32:25,486 --> 00:32:28,530 Around 7:15 p.m. m. I saw a black man... 520 00:32:28,614 --> 00:32:29,448 BLUE FALCON STOPPED ASSAULT 521 00:32:29,531 --> 00:32:31,408 ...after the victim for Marin. 522 00:32:31,492 --> 00:32:36,080 I intercepted him, and the suspect became aggressive. 523 00:32:39,917 --> 00:32:42,461 The brother lived a few houses away. 524 00:32:42,544 --> 00:32:43,545 He had three children. 525 00:32:44,213 --> 00:32:46,131 I was coming back from work. 526 00:32:47,341 --> 00:32:50,928 Blue Hawk threw it with such force that split the asphalt. 527 00:32:51,011 --> 00:32:53,097 -How fucked. -Yeah. 528 00:32:56,725 --> 00:32:59,311 I could send money to the family. 529 00:32:59,395 --> 00:33:01,021 They don't need alms. 530 00:33:01,105 --> 00:33:02,481 They need you to talk. 531 00:33:02,731 --> 00:33:04,900 You're in the fucking Seven. 532 00:33:04,983 --> 00:33:06,819 Yes, but... I mean... 533 00:33:07,486 --> 00:33:10,155 Listen, I'm Michael Jordan. 534 00:33:11,031 --> 00:33:12,282 Not Malcolm X. 535 00:33:14,326 --> 00:33:17,079 Everyone loves Bold, right? 536 00:33:28,340 --> 00:33:29,341 Sergei. 537 00:33:31,593 --> 00:33:33,721 -Nina wants to see you. -Yevgeny! 538 00:33:33,804 --> 00:33:34,972 How's your wife? 539 00:33:36,432 --> 00:33:39,226 Are you still hanging out with French people? 540 00:33:39,309 --> 00:33:41,353 and not with her cuckold husband? 541 00:33:43,689 --> 00:33:44,732 On another occasion. 542 00:33:55,242 --> 00:33:56,326 Go up. 543 00:34:01,999 --> 00:34:04,001 Come on. Enough, damn it. 544 00:34:32,780 --> 00:34:33,739 Is everything okay, friend? 545 00:34:36,700 --> 00:34:38,744 -Are you sick? -No. 546 00:34:39,870 --> 00:34:42,998 I ate a bad kebab. He passed me by. 547 00:34:43,081 --> 00:34:44,166 Try these. 548 00:34:45,459 --> 00:34:46,585 Wow... 549 00:34:48,879 --> 00:34:51,423 Your mom gave me these when I wasn't feeling well. 550 00:34:52,299 --> 00:34:53,300 Me too. 551 00:34:55,385 --> 00:34:56,220 I hated them. 552 00:34:56,303 --> 00:34:59,765 I put them in the bird feeder when he didn't see me. 553 00:34:59,848 --> 00:35:01,308 I don't blame you. 554 00:35:01,391 --> 00:35:04,561 They leave your mouth dry like a... 555 00:35:06,438 --> 00:35:08,023 I know. Nun's vagina. 556 00:35:09,024 --> 00:35:10,901 Yes, something like that. 557 00:35:17,699 --> 00:35:19,952 But it's not just the stomach. 558 00:35:20,494 --> 00:35:22,704 Your heart is racing. I hear it. 559 00:35:22,788 --> 00:35:25,082 And your blood has a strange smell. 560 00:35:29,878 --> 00:35:31,213 Don't worry, son. 561 00:35:31,713 --> 00:35:33,674 Nothing that can't be fixed with a good night's sleep. 562 00:35:41,765 --> 00:35:42,891 Excuse me. 563 00:35:42,975 --> 00:35:44,977 What the hell did you drink last night? 564 00:35:47,646 --> 00:35:48,689 OK. 565 00:35:50,649 --> 00:35:51,692 Where were we? 566 00:35:52,568 --> 00:35:56,196 As expected, Stupid Mosca flew again. 567 00:35:56,280 --> 00:35:58,073 And revealed our position. 568 00:35:58,156 --> 00:36:01,535 Better yet, the Sandinistas were with Russian special forces. 569 00:36:01,618 --> 00:36:03,829 Although that didn't matter to the Supers. 570 00:36:07,374 --> 00:36:08,709 Those were my men! 571 00:36:24,892 --> 00:36:26,518 Damn! 572 00:36:53,503 --> 00:36:55,547 Yeah! 573 00:37:00,802 --> 00:37:02,846 What are you doing? What the devil...? 574 00:38:36,732 --> 00:38:39,443 For God's sake. They killed Caporal! 575 00:38:39,526 --> 00:38:40,694 That? Who? 576 00:38:40,777 --> 00:38:44,781 The Russians. They had some kind of weapon or something. 577 00:38:44,865 --> 00:38:47,284 -No, it's impossible. -No, we saw it. 578 00:38:47,367 --> 00:38:48,618 We saw it! 579 00:38:49,619 --> 00:38:51,038 They took his body! 580 00:39:03,967 --> 00:39:06,178 I lost 116 men. 581 00:39:06,261 --> 00:39:08,305 And Vought had total immunity. 582 00:39:09,848 --> 00:39:11,767 That day I decided to make them pay. 583 00:39:12,893 --> 00:39:15,062 What a wonderful story. 584 00:39:16,229 --> 00:39:17,689 Tell me, Grace, 585 00:39:17,773 --> 00:39:20,275 Where did the Russians take that... 586 00:39:21,443 --> 00:39:22,778 weapon against the Supers? 587 00:39:23,195 --> 00:39:25,572 The trail was lost behind the Iron Curtain. 588 00:39:26,323 --> 00:39:29,159 It's the truth. I don't have that much power. 589 00:39:29,242 --> 00:39:32,454 Knowing what Caporal did to my family, 590 00:39:34,581 --> 00:39:36,792 Didn't you think I should know the truth? 591 00:39:37,501 --> 00:39:39,252 It wasn't that simple. 592 00:39:46,426 --> 00:39:48,512 Marvin, Hugh, leave us alone. 593 00:40:12,828 --> 00:40:16,331 After Becca disappeared, 594 00:40:16,414 --> 00:40:18,667 You promised me the Avenger's head. 595 00:40:18,750 --> 00:40:20,752 And all this time, you knew 596 00:40:20,836 --> 00:40:24,965 that there was something that could kill him and you never said a fucking word. 597 00:40:25,048 --> 00:40:26,424 Whatever that weapon is, 598 00:40:26,508 --> 00:40:28,927 maybe it won't work with Avenger. 599 00:40:29,010 --> 00:40:30,679 -What if it works? -It would be worse. 600 00:40:30,762 --> 00:40:33,014 Because it wouldn't end with him. 601 00:40:33,098 --> 00:40:35,851 You would go after another Super. And then, after everyone. 602 00:40:35,934 --> 00:40:39,563 If you had told me this before, Avenger might be dead by now. 603 00:40:40,564 --> 00:40:43,441 Ryan wouldn't be running away from one shelter to another, 604 00:40:43,525 --> 00:40:46,862 thinking when it will fall from the sky his crazy dad. 605 00:40:48,155 --> 00:40:49,156 And Becca... 606 00:40:52,367 --> 00:40:54,202 Becca could still be alive. 607 00:40:57,956 --> 00:40:59,040 And that's why... 608 00:41:02,294 --> 00:41:04,087 I will never forgive you. 609 00:41:04,838 --> 00:41:07,757 This was never about Ryan or Becca. 610 00:41:08,008 --> 00:41:10,051 It was always selfishness. 611 00:41:10,135 --> 00:41:12,053 Always and only for you. 612 00:41:12,137 --> 00:41:15,223 For the hate that you carry inside and that you want to release to the world. 613 00:41:15,807 --> 00:41:17,684 I thought maybe you had changed. 614 00:41:18,059 --> 00:41:19,477 But I was wrong. 615 00:41:19,561 --> 00:41:20,979 You are your father. 616 00:41:22,105 --> 00:41:23,398 You always were. 617 00:41:27,777 --> 00:41:29,779 -What happened? -We're leaving. 618 00:41:31,156 --> 00:41:33,617 Butcher, wait! Where are you going? 619 00:41:33,700 --> 00:41:34,701 To the city. 620 00:41:34,784 --> 00:41:36,036 When are you coming back? 621 00:41:36,119 --> 00:41:38,163 -Never. I am dangerous for you. -Wait. 622 00:41:39,873 --> 00:41:42,417 -What are you taking about? -I have to go. 623 00:41:47,130 --> 00:41:48,673 Ryan, let me go. 624 00:41:48,757 --> 00:41:49,799 No. 625 00:41:49,883 --> 00:41:52,594 You said you would always take care of me. You promised. 626 00:41:52,677 --> 00:41:54,429 Ryan, let me go! 627 00:41:54,512 --> 00:41:57,557 -I won't leave you! -Maybe I don't want to look at you. 628 00:41:57,641 --> 00:42:00,393 After what you did to my Becca. Don't you think? 629 00:42:21,039 --> 00:42:22,290 I hate you. 630 00:42:41,893 --> 00:42:45,021 BRIGHTON BEACH TVERSKAYA RUSSIAN MARKET 631 00:43:02,622 --> 00:43:05,166 Sorry if Yevgenny was a bit rude. 632 00:43:05,250 --> 00:43:07,502 Still spiteful because of his wife's anus. 633 00:43:14,259 --> 00:43:16,845 What am I doing here, Nina? 634 00:43:18,847 --> 00:43:21,308 Do you remember Mikhail Petrov? 635 00:43:21,391 --> 00:43:24,853 You wait for him to come home. He gets out of the truck, you attack, 636 00:43:24,936 --> 00:43:26,438 He takes the dagger from your hand. 637 00:43:26,521 --> 00:43:30,942 So you close the sliding door of the truck on the neck, 638 00:43:31,026 --> 00:43:33,194 over and over again until it's left... 639 00:43:34,863 --> 00:43:36,031 decapitated 640 00:43:36,489 --> 00:43:38,950 Who defines art? 641 00:43:39,868 --> 00:43:42,996 Then you see his young girlfriend in the passenger seat. 642 00:43:43,079 --> 00:43:47,042 And my Sergei leaves no witnesses. 643 00:43:50,295 --> 00:43:51,588 Where's Cherie? 644 00:43:53,131 --> 00:43:54,341 I don't know. 645 00:43:58,928 --> 00:44:03,558 He had a house in Bayonne the last time I saw her. 646 00:44:04,351 --> 00:44:05,352 Because? 647 00:44:09,773 --> 00:44:12,525 Because no one stole her heroin. 648 00:44:14,861 --> 00:44:16,488 She stole it from me. 649 00:44:19,657 --> 00:44:22,452 He will have a quick death, pazhalsta. 650 00:44:22,535 --> 00:44:25,038 And I will know how to reward you. 651 00:44:27,332 --> 00:44:29,667 I don't do those things anymore. 652 00:44:33,129 --> 00:44:34,881 Nobody changes. 653 00:44:36,424 --> 00:44:38,343 What was your safe word? 654 00:44:38,802 --> 00:44:42,055 When I put you dog collar and leash, which one was it? 655 00:44:43,473 --> 00:44:44,933 Vincent Cassel. 656 00:44:49,396 --> 00:44:54,567 You're like a mad dog, but loyal to whoever has the leash. 657 00:44:55,819 --> 00:44:58,363 Before William Butcher, it was me. 658 00:44:59,072 --> 00:45:01,074 Before me, he was your dad. 659 00:45:03,201 --> 00:45:05,787 But you always obey, Sergei. 660 00:45:08,331 --> 00:45:09,416 Sergei no. 661 00:45:11,084 --> 00:45:11,960 Serge. 662 00:45:13,294 --> 00:45:15,171 And that was a long time ago. 663 00:45:15,672 --> 00:45:19,092 I work for the CIA now, Nina. 664 00:45:19,801 --> 00:45:23,680 And if you don't want to have to the entire government in the ass, 665 00:45:25,932 --> 00:45:26,975 I'm leaving 666 00:45:28,893 --> 00:45:32,814 We both have it in the ass Things worse than the government. 667 00:45:41,156 --> 00:45:43,032 Think about my offer. 668 00:45:45,118 --> 00:45:47,829 Go away, little dog. 669 00:45:58,089 --> 00:46:00,216 -Deep, welcome, brother. -Health! 670 00:46:00,967 --> 00:46:04,179 Thank you, Avenger. This means everything to me. 671 00:46:04,262 --> 00:46:05,638 -For us. -Yeah. 672 00:46:06,222 --> 00:46:08,725 Here it came. Excellent! 673 00:46:08,808 --> 00:46:11,936 Well, I took the liberty to ask for everyone. 674 00:46:12,020 --> 00:46:14,856 I'm sure you'll love what I chose. 675 00:46:15,857 --> 00:46:17,275 Thank you, gentlemen. 676 00:46:23,406 --> 00:46:25,200 Could you bring me bread? 677 00:46:25,283 --> 00:46:26,659 Please. 678 00:46:27,368 --> 00:46:29,704 You're back in the big leagues, buddy. 679 00:46:29,787 --> 00:46:31,539 Only the best for you. 680 00:46:37,587 --> 00:46:38,755 How hungry. 681 00:46:45,595 --> 00:46:47,555 Do you know what I was reading? 682 00:46:49,098 --> 00:46:51,017 About Dr. Martin Luther King. 683 00:46:51,809 --> 00:46:56,189 My relationship with King has deepened lately. 684 00:46:56,940 --> 00:46:59,859 They slandered him, they persecuted him. 685 00:47:00,401 --> 00:47:03,238 He confronted power with truth. Like me. Fabulous. 686 00:47:03,321 --> 00:47:06,616 But we were both at the top 687 00:47:06,699 --> 00:47:09,536 and we saw the promised land. 688 00:47:09,619 --> 00:47:11,037 I show people 689 00:47:11,120 --> 00:47:14,541 my true self, and that's why they adore me. 690 00:47:18,586 --> 00:47:20,380 They fucking love me! 691 00:47:22,549 --> 00:47:24,509 I wish I had known before. 692 00:47:27,136 --> 00:47:31,599 There were always many things I wanted to do. and now, finally, I can do them. 693 00:47:33,851 --> 00:47:35,144 Nobody will stop me. 694 00:47:36,980 --> 00:47:38,189 Nobody. 695 00:47:41,568 --> 00:47:43,319 I am free, at last. 696 00:47:44,737 --> 00:47:46,155 Free, at last. 697 00:47:48,241 --> 00:47:49,075 Excellent! 698 00:47:49,158 --> 00:47:50,076 Deep... 699 00:47:51,244 --> 00:47:53,037 -that's for you. -For me? 700 00:47:54,872 --> 00:47:55,999 Thank you, sir. 701 00:47:57,500 --> 00:47:58,501 Marvelous! 702 00:47:58,876 --> 00:48:00,461 A chef's specialty. 703 00:48:01,337 --> 00:48:03,214 A South Korean delicacy. 704 00:48:05,216 --> 00:48:06,843 Holy shit! It's Timothy. 705 00:48:07,093 --> 00:48:08,469 My God. 706 00:48:08,553 --> 00:48:10,805 It's Timothy. He's my friend. 707 00:48:10,888 --> 00:48:13,683 I can't eat it. I'm not going to eat it. 708 00:48:14,058 --> 00:48:15,476 Yes, you can, Deep One. 709 00:48:15,560 --> 00:48:18,479 Timothy is a fucking delight. 710 00:48:22,275 --> 00:48:24,360 He is begging for his life. 711 00:48:25,612 --> 00:48:26,613 He has children. 712 00:48:29,115 --> 00:48:30,116 He has children. 713 00:48:30,908 --> 00:48:33,661 CASSANDRA EAT THE DAMN OCTOPUS 714 00:48:39,459 --> 00:48:40,960 -Deep. -That? 715 00:48:41,711 --> 00:48:43,129 Eat fucking Timothy. 716 00:49:06,861 --> 00:49:07,862 How sorry I am. 717 00:49:15,620 --> 00:49:18,539 He is praying. 718 00:49:39,060 --> 00:49:40,603 Wasn't it delicious? 719 00:49:47,610 --> 00:49:48,945 Come on, bitch. 720 00:50:08,589 --> 00:50:11,259 You should have seen it today. 721 00:50:11,676 --> 00:50:12,677 At Charcutier? 722 00:50:12,927 --> 00:50:16,556 How do you work for a man like that? 723 00:50:18,725 --> 00:50:20,518 You work for him too. 724 00:50:20,685 --> 00:50:23,813 I'm only here for you. 725 00:50:31,988 --> 00:50:34,282 But let's go. 726 00:50:35,074 --> 00:50:37,744 We can go to Marseille. 727 00:50:39,078 --> 00:50:40,663 Wouldn't that be nice? 728 00:50:52,884 --> 00:50:56,679 OK. Tell me. Where the fuck were you all day? 729 00:50:59,015 --> 00:51:02,310 Little Nina stopped me. 730 00:51:03,394 --> 00:51:05,271 Who is it? 731 00:51:06,731 --> 00:51:08,024 Little Nina? 732 00:51:11,027 --> 00:51:13,738 And what did that Russian scum want with you? 733 00:51:14,781 --> 00:51:15,823 A long story. 734 00:51:15,907 --> 00:51:17,158 Wait. 735 00:51:19,327 --> 00:51:21,120 It's perfect, Frenchie! 736 00:51:21,662 --> 00:51:25,416 Arrange a meeting. You, me and Little Nina. 737 00:51:25,500 --> 00:51:28,586 No, it's a bad idea. 738 00:51:28,669 --> 00:51:30,755 No, Frenchie, that's a brilliant idea. 739 00:51:31,297 --> 00:51:36,636 Come on, on the phone, go call her right now. 740 00:51:43,184 --> 00:51:46,813 Oui, monsieur. And why will we do this? 741 00:51:48,981 --> 00:51:52,193 Because, my son, we are going to Russia. 742 00:52:00,827 --> 00:52:02,245 -Do you have time? -Hello. 743 00:52:02,328 --> 00:52:03,412 Yes. Come in. 744 00:52:03,704 --> 00:52:04,705 Thank you. 745 00:52:06,499 --> 00:52:10,044 I went to tell the producers I had an emergency 746 00:52:10,127 --> 00:52:11,170 and that I must retire. 747 00:52:11,879 --> 00:52:14,882 Good. I'm very happy. 748 00:52:15,842 --> 00:52:18,386 But when I arrived I told them 749 00:52:20,388 --> 00:52:22,014 I was happy to join. 750 00:52:22,098 --> 00:52:25,184 No! Alex, it's a mistake. 751 00:52:25,268 --> 00:52:28,563 I rehabilitated myself, I would have killed mom for oxy. 752 00:52:28,646 --> 00:52:31,023 My representative left me. Vought. All. 753 00:52:32,650 --> 00:52:33,651 But not you. 754 00:52:35,111 --> 00:52:38,155 Do you really think I'll leave you now? 755 00:52:39,532 --> 00:52:42,577 I'm an idiot, but not that idiotic. 756 00:52:45,955 --> 00:52:46,998 You're sure? 757 00:52:50,126 --> 00:52:51,669 Someone has to support you. 758 00:53:09,353 --> 00:53:10,438 Come on. 759 00:53:13,024 --> 00:53:14,150 Say it. 760 00:53:17,028 --> 00:53:20,114 I'm a fucking monster for what I did to the child. 761 00:53:26,370 --> 00:53:27,413 No. 762 00:53:28,331 --> 00:53:31,042 Others don't understand it, but I do. 763 00:53:33,210 --> 00:53:34,211 Without regard. 764 00:53:37,131 --> 00:53:39,800 If there is something I learned... 765 00:53:53,022 --> 00:53:54,023 What the fuck? 766 00:53:54,899 --> 00:53:58,778 AMERICAN HERO 767 00:53:58,861 --> 00:54:00,154 Well... 768 00:54:00,237 --> 00:54:02,657 It was a long road for all of you. 769 00:54:02,740 --> 00:54:05,368 They showed the best What heroes can give. 770 00:54:05,701 --> 00:54:07,828 The first participant chosen 771 00:54:07,912 --> 00:54:13,584 and the new member of The Seven is... 772 00:54:14,251 --> 00:54:15,294 Supersonic! 773 00:54:20,716 --> 00:54:22,426 AMERICAN HERO 774 00:54:22,510 --> 00:54:25,012 SUPERSONIC NEW MEMBER OF THE SEVEN 775 00:54:25,388 --> 00:54:27,556 -Welcome. -Thank you, sir. 776 00:54:34,146 --> 00:54:37,108 Well, that's it. 777 00:54:38,526 --> 00:54:41,070 The second new member of The Seven is... 778 00:54:46,826 --> 00:54:49,704 The Lord of the Seven Seas. Deep! 779 00:54:54,625 --> 00:54:56,043 -Come up here. -Good. 780 00:54:56,127 --> 00:54:57,336 Welcome back. 781 00:54:58,921 --> 00:54:59,880 AMERICAN HERO 782 00:54:59,964 --> 00:55:01,257 DEEP AMERICAN HERO 2021 783 00:55:01,340 --> 00:55:02,425 -Thank you. -You are welcome. 784 00:55:02,550 --> 00:55:04,427 -Congratulations, brother. -Equal. 785 00:55:04,969 --> 00:55:07,805 Good. Unfortunately, you were left out. 786 00:55:07,888 --> 00:55:10,099 They will understand. The experience is invaluable. 787 00:55:10,182 --> 00:55:12,435 Please hang up your cloaks and leave. 788 00:55:14,854 --> 00:55:18,858 Deep, it really moves me 789 00:55:18,941 --> 00:55:21,944 and it inspires me that Estrella I have decided to forgive you. 790 00:55:22,028 --> 00:55:24,238 I accept your apology, Deep One. 791 00:55:24,321 --> 00:55:25,990 You deserve a second chance. 792 00:55:26,073 --> 00:55:28,576 Thanks, Star. It seems that we all mature. 793 00:55:28,659 --> 00:55:31,662 To be clear, It wasn't my idea to reinstate you. 794 00:55:32,121 --> 00:55:34,457 At all. Estrella insisted. 795 00:55:34,540 --> 00:55:38,377 But keep your distance, friend. Because, well... 796 00:55:40,337 --> 00:55:41,922 Now she's my girl. 797 00:55:44,759 --> 00:55:47,762 Sorry, but I can't keep the secret more. 798 00:55:47,845 --> 00:55:49,388 It's time to let everyone know. 799 00:55:49,472 --> 00:55:53,392 Estrella and I are in love. 800 00:55:55,603 --> 00:55:57,688 Hashtag Vengatrella. 801 00:55:58,481 --> 00:55:59,857 Cut! Incredible! 802 00:55:59,940 --> 00:56:03,486 - Stay, damn it! -It was perfect! 803 00:56:03,569 --> 00:56:04,653 -They will love it! -Yeah. 804 00:56:04,737 --> 00:56:06,030 Was it spontaneous? Brilliant. 805 00:56:06,113 --> 00:56:07,656 It came to me suddenly. 806 00:56:07,740 --> 00:56:11,994 It was perfect. But, Star, I need you to look less surprised. 807 00:56:13,287 --> 00:56:14,789 Well, let's go again. 808 00:56:16,040 --> 00:56:17,041 Star? 809 00:56:17,833 --> 00:56:18,793 All good? 810 00:56:23,839 --> 00:56:25,674 Yes. Let's go again. 811 00:56:25,758 --> 00:56:27,551 -One more! Brilliant! -We repeat. 812 00:56:28,469 --> 00:56:30,554 -From yours, Avenger. -Clear. 813 00:56:31,472 --> 00:56:32,973 Yes. Good girl! 814 00:56:33,057 --> 00:56:35,017 Action! 815 00:56:35,643 --> 00:56:38,062 I can't keep the secret anymore. 816 00:56:38,521 --> 00:56:40,314 It's time to let everyone know. 817 00:56:42,274 --> 00:56:43,150 -Yeah. -Yeah. 818 00:56:44,777 --> 00:56:45,903 Friends... 819 00:56:47,196 --> 00:56:50,074 Estrella and I are in love. 820 00:56:52,493 --> 00:56:53,994 Hashtag Vengatrella. 821 00:59:28,023 --> 00:59:30,025 Subtitles: Sandra Larroza 822 00:59:30,109 --> 00:59:32,111 Creative supervision Rebecca Rambal